콤플루텐세대학교(스페인 국립대, UCM) 성적증명서, 예비 졸업장 아포스티유 받기!!! (Oficial 서류)
작년 2020년 7월에 마드리드 국립 콤플루텐세 대학교를 졸업했습니다.
한국에 가기 위해서 서류들을 준비하는 과정에서
아! 이 서류들이 한국에서 법적으로 인정받으려면 아포스티유를 받아야 돼서 아포스티유를 받게 되었습니다.
(만약, 한국에서 공무원이 된다거나, 대학원에 가려면, 졸업장이나 성적증명서 등이 아포스티유를 받아서 제출해야 함)
한국에서 한국 서류들을 아포스티유를 받는 절차는 많은 분들이 잘 정리해놨지만
스페인에서 스페인 서류들을 아포스티유 받는 법은 그 어떤 분도 포스팅하지 않았기 때문에
제가 여러분들에게 그 절차를 알려드리려고 포스팅하게 되었습니다.
일단 서류들 학과 사무실에 신청해서 발급받는다. (성적증명서, 예비 졸업장 등등)
성적증명서 (El Certificado de Expediente Académico), 예비 졸업장/대체 증명서 (La Certificación Susitutoria)를 발급받는다.
예비 졸업장/대체 증명서? 발급받는 이유는
스페인 국립대학은 졸업과 동시에 졸업장(Título)을 받는 것이 아니라
자기가 직접 학과 사무실에 졸업장(Título)을 신청해야 하고
졸업장을 받기까지 최소 6개월에서 1년이 걸립니다.
(예전에는 2년~3년 걸렸다고 하는데 요즘은 빨라졌다고 하네요)
오래 걸리는 것도 화가 나는데 더 화가 나는 것은 졸업장 비용이다,
졸업장 금액이 150유로가 넘는다.. 한화로 약 20만 원!!!!!!!
졸업장 발급받는데도 오래 걸리는데 비용도 비싸다... 아..................
한국으로 귀국하기 전에 졸업장을 받지 못해, 예비 졸업장,
즉 대체 증명서를 발급받았는데 이것도 비용이 든다.
정확히 기억은 나지 않지만 약 50유로 한화 7만 원 정도 한다. + 발급받는데 최소 한 달 반 걸림....
스페인 살면서 가장 힘든 게 행정업무다 너무 오래 걸린다...
(성적증명서도 20유로 넘게 지불함)
여하튼 이렇게 학과 사무실에 발급받은 다음 가장 먼저 해야 할 일은
Ministerio de ciencia, inovacion y universdades(문교부)에 reconocimiento de firmas/legalizacion de titulos 부서에 씨타(예약)를 잡는 것이다.
이 예약을 하는 게 쉽지 않다, 예약을 잡다 보면 시스템이 나가서 안 잡히기도 하고, 잡혀도 일주일 뒤에나 예약을 잡을 수 있다. (예약 홈페이지는 밑에 첨부했습니다.)
ssweb.seap.minhap.es/icpplus/citar?org=OIACR
Proceso automático para la solicitud de cita previa
ssweb.seap.minhap.es
사이트에 접속을 해 예약을 하면 된다.
(씨타(예약) 잡는 법은 따로 설명하지 않겠습니다. 그 이유는 어렵지 않고 이런 서류를 땔정도면 다 스페인어 하시니까.... + 초록색 창에 스페인에서 아포스티유 받기 검색하시면 제 블로그에 자세하게 포스팅되어있습니다 참고하세요)
문교부 위치: Paseo de la Castellana, 162; 28046 Madrid
goo.gl/maps/pqQPxH9Gb2QDhoCU8
Ministerio de Ciencia e Innovación
★★★★☆ · 연방정부 사무소 · Paseo de la Castellana, 162
www.google.es
CUZCO역에서 내리면 바로 문교부 건물이 보입니다.
마드리드에 있는 문교부
도착하면 Portero(경비원)이 씨타(예약) 있니?라고 묻습니다.
그리고 예약했다고 하면 안내를 해줍니다.
안내를 받고 안으로 들어가면 짐 검사를 하고 난 후
서류를 제출하면 서류 검토 후 서류에 도장 찍어줍니다. (약 5분 정도 소요).
*주의사항*
예약을 안 하고 가시면 절대로 문교부에서 공증해주지 않습니다.
처음에 예약 안 하고 갔더니 예약하고 오라고 했고, 예약이 안 돼서 다음날 다시 갔더니 다음날 아침에 다시 오라고 했고
다음날 아침에 다시 갔더니 시스템에 문제가 있어서 안되고 고치는 중이니 내일부터 예약 잡을 수 있다고 하고 다시 돌려보냄
나 이제 한국 가야 한다고 좀 해달라고 해도 안 해줌.
"꼭 예약하고 가세요!!!"
문교부에서 찍어준 도장
다음 절차는 법무부에 가서 아포스티유를 받아야 합니다.
다행히도 법무부에서 아포스티유 받을 때는 예약을 하지 않아도 됩니다. 정말... 좋다...
마드리드에 위치한 법무부 (Tribunal Superior De Justicia De Madrid)
goo.gl/maps/a88Z4vgtaqtsaTpy9
Génova거리로 나와서 5분 이면 도착합니다.
문으로 들어가 마자 바로 오른쪽에 보시면 사무실? 이 있는 것을 볼 수 있습니다.
아포스티유 받으러 왔다고 하면 신청서를 줍니다.
신청서를 작성하시고 서류를 제출하시면 아포스티유를 해줍니다.
(약 1분 걸렸던 거 같아요)
뒷장에 이렇게 아포스티유 및 도장 찍어줍니다.
이러면 끝납니다.
제가 아포스티유 받은 성적증명서(스페인어), 예비 졸업장(스페인어)은 oficial 서류 이기 때문에
문교부에서 공증해주고 법무부에서 아포스티유를 해줬습니다. (비용 X)
oficial서류가 아니라 propio서류일 경우는 절차가 다릅니다.
(다음에 Ofcial과 Propio 차이도 설명해드릴게요)
Propio서류 아포스티유(비용 발생) 받는 절차는 2탄에서 설명하도록 하겠습니다.
※주의사항※
*모든 서류는 원본으로 제출해야 합니다*
★깔끔한 정리★
1. 학교에서 서류를 발급받는다.
2. 문교부 공증 부서에 예약을 한다 (가장 오래 걸리는 절차)*
3. 문교부에서 공증받기
4. 공증받은 서류 법무부 가서 아포스티유 받기 (예약 X)
